Нет, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ тысяч баб! | Король ромового самовара | Личный ассистент Капитана Бухло
Оригинал
Я знаю, ты думаешь,
Что я тебя, возможно, уже не люблю,
И я говорю тебе именно так.
Но если бы я этого не сказала,
Всё равно бы это чувствовала...
И где здесь смысл?
Я уверяю, что не пытаюсь усложнить тебе жизнь
Или вернуть наши отношения.
Я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
Я знаю, что оставила после себя лишь хаос и разрушение,
И потому не могу вернуться.
От меня были одни беды,
Я пойму, если ты не пожелаешь со мной говорить...
И если ты живёшь правилом "Конец есть конец",
То уверена, в этом есть смысл.
Но я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
И если мы встретимся,
А так, я уверена, случится,
Все мои чувства
Останутся прежними
Но я сдержу их,
Не сказав ни слова,
И ты будешь думать,
Что я смогла тебя забыть.
Я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
перевод - Rennis
Я знаю, ты думаешь,
Что я тебя, возможно, уже не люблю,
И я говорю тебе именно так.
Но если бы я этого не сказала,
Всё равно бы это чувствовала...
И где здесь смысл?
Я уверяю, что не пытаюсь усложнить тебе жизнь
Или вернуть наши отношения.
Я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
Я знаю, что оставила после себя лишь хаос и разрушение,
И потому не могу вернуться.
От меня были одни беды,
Я пойму, если ты не пожелаешь со мной говорить...
И если ты живёшь правилом "Конец есть конец",
То уверена, в этом есть смысл.
Но я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
И если мы встретимся,
А так, я уверена, случится,
Все мои чувства
Останутся прежними
Но я сдержу их,
Не сказав ни слова,
И ты будешь думать,
Что я смогла тебя забыть.
Я лучше пойду на дно вместе с этим кораблём,
Но не подниму руки вверх и не сдамся,
Ты не увидишь белого флага над моей дверью,
Я тебя люблю и всегда буду любить
перевод - Rennis